長野市外国語ツアーガイド ボランティアグループ
(英語・仏語・中国語)
Nagano City Volunteer Tour Guide Group
(English, French and Mandarin Chinese)
Nagano SGG Club BONSHŌ-NO KAI
- 2024年09月17日更新 -
-
We are delighted to welcome overseas customers to Nagano. Fascinating spots await your visit,
such as Zenkōji Temple, Matsushiro, Togakushi, and Obusè.
We are ready to assist you in creating an unforgettable experience unlike any other.
Please visit our [ENGLISH PAGE]
, thank you.
-
Notice: Suspension of Guided Services in the Togakushi Area (SEP 2024)
Our guided tours in the Togakushi area are currently suspended for the safety of all the participants, due to an increase in wild bear sightings. We appreciate your kind understanding during this time. - Back to [Top of Page]
-
Nous sommes ravis d'accueillir les clients étrangers dans Nagano. Des endroits fascinants attendent votre visite,
tels que le temple Zenkōji, Matsushiro, Togakushi, et Obusè.
Nous sommes prêts à vous aider à créer une expérience inoubliable et incomparable, différente de toutes les autres.
Malheureusement, notre page française n'est pas encore disponible pour le moment. Veuillez visiter notre [PAGE ANGLAISE]
ou notre [PAGE JAPONAISE]
,
merci.
-
Avis : Suspension des Services Guidés dans la Région de Togakushi (SEP 2024)
Nos visites guidées dans la région de Togakushi sont actuellement suspendues pour la sécurité de tous les participants, en raison d'une augmentation des observations d'ours sauvages. Nous vous remercions de votre aimable compréhension pendant cette période. - Retourner au [Haut de la Page]
-
非常欢迎海外旅客朋友光临到长野。 令人着迷的景点等着贵宾各位的来访，
如善光寺、松代、户隐及小布施。
我们随时协助各位创造与众不同无与伦比的难忘体验。
目前我们网站的中文页面尚未准备好，请浏览 [英文页面]
或[日文页面]
，
谢谢。
-
通知：户隐地区导览服务暂停 (2024年09月)
由于户隐地区野熊出没频繁导致目击次数增加，为所有参与者的安全， 本会该地区的导游服务目前已暂停。敬请谅解。 - 返回[页首]
-
非常歡迎海外旅客朋友光臨到長野。 令人著迷的景點等著貴賓各位的來訪，
如善光寺、松代、戶隱及小布施。
我們隨時協助各位創造與眾不同無與倫比的難忘體驗。
目前我們網站的中文頁面尚未準備好，請瀏覽 [英文頁面]
或[日文頁面]
，
謝謝。
-
通知：戶隱地區導覽服務暫停 (2024年09月)
由於戶隱地區野熊出沒頻繁導致目擊次數增加，為所有參與者的安全， 本會該地區的導遊服務目前已暫停。敬請諒解。 - 返回[頁首]
-
海外からの皆様の信都長野ご来訪を心からお待ちしております。
善光寺・松代・戸隠・小布施をはじめ、
魅力的な見どころがたくさんございます。 こちらならではの忘れられない想い出づくりをお手伝いいたします。
詳細は [和文ページ]
をご覧ください。
-
お知らせ：戸隠地区でのガイド活動休止 (2024年09月)
戸隠地区における野生のクマ出没の目撃情報が増加しており、参加者全員の安全確保のため、 当該地区でのガイド活動を現在見合わせております。ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。 -
当会活動にご興味のある
長野市・北信地区にお住まいの皆様
ぜひ[見学のご案内]
をご覧ください。
- [ページの先頭]に戻る
